( MH-17, the horror – revealing people behind the camera ) Harmonisches Dorfleben im Donezbecken; Sommer-Aufenthalt bei Großmuttern. Doch der Krieg kommt ohne Ankündigung. Vor zwei Jahren, am 17. Juli 2014, stürzt der Rumpf einer malaysischen Boeing-777 des Flugs MH-17 auf das Sonnenblumen-Feld neben der Siedlung Grabowo. Die leblosen Körper von 298 Menschen regnen vom Himmel. In einem kurzen Moment der Geschichte, da nur die Täter des Abschusses wissen, was geschehen ist, sind der Lkw-Fahrer Slava (damals 37) und seine Tochter Christina (damals 14) die ersten Außenstehenden, die den Acker des Grauens in Augenschein nehmen. Ihr berührendes Ad-hoc-Video wird später um die Welt gehen. Heute lüften sie das Geheimnis ihrer Identität. ( Harmonious village life in Donbass; summer stay with grandma. But war arrives without advance notice. Two years ago, on 17th of July 2014 a Boeing 777 fuselage of Malaysian Airlines flight MH-17 crashes on a sunflowers field next to Hrabove. Lifeless bodies of 298 people on board are raining from the sky. For a very short moment of history ... while just downing perpetrators can know what has happened ... truck driver Slava, aged 37 that time, and his daughter Christina, 14, are the first outsiders to see the field of horror. Their spontaneous and touching video will spread across the globe. Today they reveal the secret of their identity. ) Deutsch + English Übersetzer (translator): NATASHA VLADIMIROVA & K. K.